{"id":1606,"date":"2017-04-21T17:26:12","date_gmt":"2017-04-21T17:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/?page_id=1606"},"modified":"2017-04-21T17:26:12","modified_gmt":"2017-04-21T17:26:12","slug":"who-is-who","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/about-us\/mission-values\/who-is-who\/","title":{"rendered":"Who is Who&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>[<strong><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"O que a contabilidade pode fazer pela empresa? \">What can the accounting do for the your Company?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text\">\n<div class=\"widget-content\">\n<div class=\"text\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><span title=\"A contabilidade na vida das empresas \u00e9 o meio mais eficiente de fornecer informa\u00e7\u00f5es mais precisas e ajudar o empres\u00e1rio na gest\u00e3o e melhoria dos controles do seu neg\u00f3cio.\">Accounting in corporate life is the most efficient way to provide more accurate information and help the business owner in managing and improving the controls of their business. <\/span><span title=\"Com a utiliza\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas cont\u00e1beis o empres\u00e1rio controla o seu patrim\u00f4nio e conhece o resultado no per\u00edodo (lucro ou preju\u00edzo), permitindo a tomada de decis\u00f5es mais seguras com base nas informa\u00e7\u00f5es cont\u00e1beis. \">With the use of accounting techniques, the entrepreneur controls his or her equity and knows the result in the period (profit or loss), allowing safer decision making based on the accounting information.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"A micro empresa precisa fazer sua contabilidade? \">Does the small business need to do its Accounting?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"A dispensa da escritura\u00e7\u00e3o cont\u00e1bil est\u00e1 prevista somente na legisla\u00e7\u00e3o do Imposto de Renda, no que se refere aos tributos federais.\">The exemption from accounting bookkeeping is provided only in the legislation of the Income Tax, as far as federal taxes are concerned. <\/span><span title=\"Os demais dispositivos legais tais como, C\u00f3digo Comercial, Lei das Fal\u00eancias, Legisla\u00e7\u00e3o Previdenci\u00e1ria, entre outros, continuam exigindo que as empresas mantenham sua contabilidade.\">Other legal provisions such as Commercial Code, Bankruptcy Law, Social Security Law, among others, continue to require companies to keep their accounts. <\/span><span title=\"A escritura\u00e7\u00e3o cont\u00e1bil atende a legisla\u00e7\u00e3o e padr\u00f5es estabelecidos pelas Normas Brasileiras de Contabilidade. \">The accounting bookkeeping complies with the legislation and standards established by the Brazilian Accounting Standards.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Quais as responsabilidades do contador? \">What are the responsibilities of the Accountant?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"O contabilista responde pela veracidade das informa\u00e7\u00f5es cont\u00e1beis e financeiras da empresa, pelas obriga\u00e7\u00f5es de ordem legal e pelas assumidas contratualmente.\">The accounting officer is responsible for the veracity of the accounting and financial information of the company, for the legal obligations and those assumed by contract. <\/span><span title=\"A natureza jur\u00eddica da responsabilidade pode ser contratual e extracontratual.\">The legal nature of liability may be contractual and non-contractual. <\/span><span title=\"A primeira se aplica ao profissional liberal, onde as obriga\u00e7\u00f5es fazem parte das cl\u00e1usulas de um contrato;\">The first applies to the liberal professional, where the obligations are part of the clauses of a contract; <\/span><span title=\"a segunda se aplica ao profissional que violar o dever legal, previsto pelas normas do Conselho Federal de Contabilidade.\">The second applies to the professional that violates the legal duty, provided for by the norms of the Federal Accounting Council. <\/span><span title=\"Caso o contabilista pratique atos dolosos (com inten\u00e7\u00e3o ou que assume o risco de provocar danos \u00e0 sociedade ou a terceiros), ser\u00e1 respons\u00e1vel solid\u00e1rio com o empres\u00e1rio, isto \u00e9, respondem o contador e o empres\u00e1rio pelos preju\u00edzos causados a terceiros.\">If the accountant practices fraudulent acts (with intent or that assumes the risk of causing harm to the company or to third parties), he will be jointly and severally liable with the businessman, that is, the accountant and the businessman will be liable for damages caused to third parties. <\/span><span title=\"Veja mais no Novo C\u00f3digo Civil (Art. 1.177, par\u00e1grafo \u00fanico da Lei n\u00ba 10.406\/02), no Conselho Regional de Contabilidade do Estado de S\u00e3o Paulo - CRCSP - (www.crcsp.org.br) e na cartilha do Sebrae-SP\">See more in the New Civil Code (Art. 1,177, sole paragraph of Law 10,406 \/ 02), in the Regional Accounting Council of the State of S\u00e3o Paulo &#8211; CRCSP &#8211; (www.crcsp.org.br) and in the booklet of Sebrae-SP <\/span><span title=\"&quot;A Pequena Empresa e o Novo C\u00f3digo Civil&quot;. \">&#8220;The Small Business and the New Civil Code&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Quais os deveres e Responsabilidade do Cliente? \">What are your duties and responsibilities?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Sendo o Contador um prestador de servi\u00e7os e havendo negociado seus Honor\u00e1rios Profissionais devidamente com o Cliente, o mesmo dever\u00e1 ser remunerado pelos seus servi\u00e7osdevendo o cliente arcar com este compromisso de acordo com o que foi definido.Normalmente, Contadores suspendem a execu\u00e7\u00e3o dos Serv\u00e7os ap\u00f3s um\">The Accountant being a service provider and having duly negotiated his \/ her Professional Fees with the Client, the Client shall be remunerated for his \/ her services, and the client shall bear this commitment as defined. Normally, Accountants suspend the execution of the Services after a <\/span><span title=\"per\u00edodo de 03 (tr\u00eas) ou superior de inadimpl\u00eancia, ap\u00f3s feitas comunica\u00e7\u00f5es verbais e escritas pelo Contador.\">Period of 03 (three) or higher of default, after verbal communications and written by the Accountant. <\/span><span title=\"O cliente dever\u00e1, ainda, fornecer todos os dados e informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rios \u00e0 execu\u00e7\u00e3o dos Servi\u00e7os pelo Contador cabendo ao mesmo solicitar estes dados em tempo oportuno.\">The client shall also provide all the data and information necessary for the execution of the Services by the Accountant and it may request such data in a timely manner. <\/span><span title=\"O Cliente deve ser informado de suas obriga\u00e7\u00f5es perante os \u00f3rg\u00e3os Governamentais e perante seu Contador, para que n\u00e3o possa alegar futuramente &quot;n\u00e3o saber&quot; ou &quot;n\u00e3o ter sido informado&quot;. \">The Client must be informed of his obligations to the Government agencies and to his Accountant, so that he can not claim in the future &#8220;not knowing&#8221; or &#8220;not being informed&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Quais s\u00e3o as informa\u00e7\u00f5es que a contabilidade pode fornecer para a an\u00e1lise e planejamento financeiro da empresa? \">What information can accounting provide for the analysis and financial planning of the company?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"A contabilidade gera as seguintes informa\u00e7\u00f5es: demonstra\u00e7\u00e3o de resultados da empresa, fluxo de caixa, balan\u00e7o patrimonial, entre outros.\">The accounting generates the following information: statement of results of the company, cash flow, balance sheet, among others. <\/span><span title=\"Atrav\u00e9s desses instrumentos, se faz a an\u00e1lise da situa\u00e7\u00e3o patrimonial da empresa e um planejamento financeiro adequado. \">Through these instruments, an analysis of the company&#8217;s financial position and an adequate financial planning is carried out.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"O que o empres\u00e1rio precisa saber sobre quest\u00f5es trabalhistas? \">What does the entrepreneur need to know about labor issues?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"\u00c9 preciso procurar conhecer as leis trabalhistas, assim fica mais f\u00e1cil administrar seu neg\u00f3cio conhecendo os seus direitos e dos empregados, tais como: as rotinas trabalhistas;\">It is necessary to seek to know the labor laws, so it is easier to manage your business knowing your rights and employees, such as: labor routines; <\/span><span title=\"as obriga\u00e7\u00f5es trabalhistas (sal\u00e1rio e encargos sociais);\">Labor obligations (salary and social charges); <\/span><span title=\"como devem ser feitas as admiss\u00f5es e demiss\u00f5es e a remunera\u00e7\u00e3o a ser paga;\">How admissions and dismissals should be made and the remuneration to be paid; <\/span><span title=\"os detalhes sobre f\u00e9rias e 13\u00ba sal\u00e1rio;\">Details on vacation and 13th salary; <\/span><span title=\"higiene e seguran\u00e7a do trabalho;\">Hygiene and safety at work; <\/span><span title=\"enfim, todas as medidas para agir de acordo com as leis vigentes.\">In short, all measures to act in accordance with the laws in force. <\/span><span title=\"D\u00favidas podem ser discutidas com seu contabilista. \">Doubts can be discussed with your accountant.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"O que eu preciso fazer para manter a empresa atualizada na legisla\u00e7\u00e3o fiscal\/tribut\u00e1ria? \">What do I need to do to keep the company current in tax \/ tax legislation?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"O empres\u00e1rio precisa estar atento aos detalhes e informa\u00e7\u00f5es fiscais que cercam as suas atividades, principalmente hoje que a legisla\u00e7\u00e3o \u00e9 muito din\u00e2mica.\">The entrepreneur needs to be aware of the details and tax information that surround his activities, especially today that the legislation is very dynamic. <\/span><span title=\"O correto entendimento e aplica\u00e7\u00e3o das obriga\u00e7\u00f5es com o fisco evita implica\u00e7\u00f5es no dia a dia das empresas.\">The correct understanding and application of the obligations with the tax authorities avoids the day-to-day implications of the companies. <\/span><span title=\"Uma assist\u00eancia eficiente de um profissional habilitado nas \u00e1reas cont\u00e1bil, trabalhista, previdenci\u00e1ria e fiscal pode fazer diferen\u00e7a entre o sucesso e fracasso de qualquer neg\u00f3cio. \">Effective assistance from a qualified professional in the accounting, labor, social security and tax areas can make a difference between the success and failure of any business.<\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"O que \u00e9 preciso saber para obter um planejamento tribut\u00e1rio e fiscal cuidadoso? \"><strong>What do I need to know to get careful tax and tax planning?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Um dos fatores essenciais dentro das estrat\u00e9gias de competitividade das empresas \u00e9 o planejamento tribut\u00e1rio.\">One of the essential factors within the companies&#8217; competitiveness strategies is tax planning. <\/span><span title=\"A perfeita gest\u00e3o fiscal alcan\u00e7a redu\u00e7\u00e3o de custos, ocasionando reflexos positivos na situa\u00e7\u00e3o financeira e econ\u00f4mica da empresa.\">The perfect fiscal management achieves cost reduction, causing positive impacts on the financial and economic situation of the company. <\/span><span title=\"\u00c9 sabido que a tributa\u00e7\u00e3o (impostos, taxas e contribui\u00e7\u00f5es) \u00e9 um dos principais itens na composi\u00e7\u00e3o do pre\u00e7o final de qualquer produto.\">It is known that taxation (taxes, fees and contributions) is one of the main items in the final price of any product. <\/span><span title=\"A sobreviv\u00eancia do neg\u00f3cio requer que o empres\u00e1rio conhe\u00e7a os tributos incidentes sobre a sua atividade, buscando solu\u00e7\u00f5es seguras e legais para a diminui\u00e7\u00e3o da carga tribut\u00e1ria, al\u00e9m de e assegurar o correto cumprimento das obriga\u00e7\u00f5es fiscais, evitando multas e conting\u00eancias fiscais.\">The survival of the business requires the entrepreneur to know the taxes on his activity, seeking safe and legal solutions to reduce the tax burden, and ensure the correct compliance with tax obligations, avoiding fines and tax contingencies. <\/span><span title=\"Aspectos como a forma de constitui\u00e7\u00e3o do empreendimento, utiliza\u00e7\u00e3o de recursos de terceiros (empr\u00e9stimos, financiamentos, etc), tamb\u00e9m comp\u00f5e um adequado planejamento. \">Aspects as the form of constitution of the enterprise, use of resources of third parties (loans, financings, etc.), also composes an adequate planning.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[What can the accounting do for the your Company? Accounting in corporate life is the most efficient way to provide more accurate information and help the business owner in managing and improving the controls of their business. With the use of accounting techniques, the entrepreneur controls his or her equity and knows the result in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":713,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1606","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1606\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accountingexpert.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}